1 00:00:00,217 --> 00:00:01,977 NARRADOR: En el penal sistema de justicia, 2 00:00:02,049 --> 00:00:05,672 delitos de base sexual son considerados especialmente atroz, 3 00:00:05,747 --> 00:00:06,872 En la ciudad de Nueva York, 4 00:00:06,946 --> 00:00:09,604 los detectives dedicados quien investiga estos crímenes viciosos 5 00:00:09,678 --> 00:00:13,472 son miembros de un equipo de élite conocido como Unidad de Víctimas Especiales, 6 00:00:13,542 --> 00:00:15,234 Estas son sus historias, 7 00:00:16,941 --> 00:00:18,338 (GENTE CHARLA) 8 00:00:18,406 --> 00:00:19,803 ¿Estás buscando a alguien? 9 00:00:19,872 --> 00:00:25,029 El oficial de abajo dijo alguien en victimas especiales podría ayudarme. 10 00:00:25,103 --> 00:00:29,829 ¿Quién atrapa? Yo. Ese sería yo. Te volveré a llamar. 11 00:00:29,899 --> 00:00:31,830 Hola. Soy el detective Stabler. 12 00:00:31,898 --> 00:00:33,988 Rebeca Tolliver. 13 00:00:34,064 --> 00:00:36,620 ¿Hay algún lugar donde podemos hablar en privado? 14 00:00:36,696 --> 00:00:40,421 Por supuesto. ¿Cómo puedo ayudarte hoy? 15 00:00:41,359 --> 00:00:43,324 Necesito denunciar una violación. 16 00:00:44,225 --> 00:00:46,053 Justo por aquí. 17 00:00:47,323 --> 00:00:49,083 no lo sabia cómo manejar esto. 18 00:00:49,155 --> 00:00:53,313 Hiciste lo correcto viniendo aquí. ¿Has estado ¿Ya has visto a un médico? 19 00:00:53,920 --> 00:00:58,111 No fui atacado. Es mi hija, Katie. 20 00:01:00,949 --> 00:01:04,141 ¿Qué pasó con Katie? No estoy exactamente seguro. 21 00:01:04,214 --> 00:01:05,769 ¿Cómo lo sabes? ella fue violada? 22 00:01:05,846 --> 00:01:09,367 Ella empezó a vomitar. La llevé al médico. Está embarazada. 23 00:01:11,376 --> 00:01:14,465 ¿Katie tiene novio? No, nunca. No. 24 00:01:15,407 --> 00:01:16,929 ¿Cuántos años tiene ella? 25 00:01:18,439 --> 00:01:19,802 Veintidós. 26 00:01:22,336 --> 00:01:27,664 Sra. Tolliver, su hija. es un adulto. si ella fuera violada, ella necesita denunciarlo. 27 00:01:28,167 --> 00:01:30,961 Habla con ella. ella esta esperando en el pasillo. 28 00:01:43,258 --> 00:01:45,688 Hola kati. Soy el detective Stabler. 29 00:01:49,121 --> 00:01:51,348 ¿Cómo te presentas? 30 00:01:56,817 --> 00:01:58,146 Soy katie. 31 00:02:00,182 --> 00:02:02,305 Es un placer conocerte, Katie. 32 00:02:52,519 --> 00:02:55,608 BENSON: Entonces, Katie, tu mamá dice que ella te llevó al médico. 33 00:02:55,684 --> 00:02:57,410 No me siento bien. 34 00:02:57,483 --> 00:02:59,004 que pasa cuando no te sientes bien? 35 00:02:59,081 --> 00:03:00,637 Vomito. 36 00:03:01,680 --> 00:03:03,770 ¿Cómo es que estás vomitando? 37 00:03:03,846 --> 00:03:06,639 Porque el doctor dice Tengo un bebé en mí. 38 00:03:08,176 --> 00:03:09,698 Pero no hay papá. 39 00:03:10,009 --> 00:03:12,236 Los bebés necesitan una mamá y un papá. 40 00:03:13,073 --> 00:03:16,231 ¿Puedo tomar un vaso de agua? Seguro. 41 00:03:18,537 --> 00:03:20,626 ¿Es el padre de Katie? todavía en la foto? 42 00:03:21,769 --> 00:03:24,097 Él nos dejó después del nacimiento de Katie. 43 00:03:26,833 --> 00:03:31,888 ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién ha mostrado alguna información indebida? ¿Interés en Katie recientemente? 44 00:03:31,963 --> 00:03:34,086 No, pero ella está lejos. de mí todo el día. 45 00:03:34,161 --> 00:03:37,182 tengo que trabajar, entonces katie va a un programa diurno, 46 00:03:37,259 --> 00:03:39,883 y ella tiene un trabajo a tiempo parcial tres tardes a la semana. 47 00:03:39,958 --> 00:03:42,979 Sería fácil para alguien para aprovecharse de ella. 48 00:03:43,056 --> 00:03:45,748 Sra. Tolliver, ¿tiene ¿Habló de sexo con Katie? 49 00:03:45,822 --> 00:03:49,775 Tiene mente de niña. Ella nunca lo entendería. 50 00:03:50,252 --> 00:03:53,148 ¿podría escuchar? ¿Qué están diciendo? Por supuesto. 51 00:03:53,484 --> 00:03:55,710 katie, ¿sabes? ¿De dónde vienen los bebés? 52 00:03:57,548 --> 00:03:59,411 Es... es privado. 53 00:03:59,513 --> 00:04:02,841 Está bien. Puedes decirme. Ambas somos chicas. 54 00:04:02,912 --> 00:04:04,968 Mi mamá se enojará. 55 00:04:05,044 --> 00:04:08,769 No, no lo hará. Hablé con ella. Ella dijo que estaba bien. 56 00:04:13,472 --> 00:04:17,062 Los bebés provienen del sexo. Mmm-hmm. 57 00:04:18,403 --> 00:04:20,697 ¿Sabes? ¿Qué sexo es, Katie? 58 00:04:22,335 --> 00:04:26,526 Un beso de mami y papi y tomarse de la mano. Mmm-hmm. 59 00:04:29,897 --> 00:04:32,622 ¿Te besas y te tomas de la mano? con alguien? 60 00:04:34,493 --> 00:04:37,185 Está bien. Puedes decirme. Será nuestro secreto. 61 00:04:39,724 --> 00:04:41,485 Voy a vomitar. 62 00:04:44,221 --> 00:04:46,584 Bueno. Vamos. Vamos, cariño. Vamos. 63 00:04:46,653 --> 00:04:48,414 Tengo que ayudarla. 64 00:04:49,053 --> 00:04:50,779 Sra. Tolliver, El detective Stabler va a necesitar 65 00:04:50,851 --> 00:04:53,179 cualquier información puedes darle por su informe. 66 00:04:53,250 --> 00:04:58,770 Después de ver cómo está Katie. quiero Tienes que encontrar al hijo de puta. ¡Eso nos hizo esto! 67 00:05:01,146 --> 00:05:02,667 ¿Nos hizo esto? 68 00:05:03,778 --> 00:05:07,832 La mujer pasó su vida tomando cuidado de un niño con necesidades especiales quien ahora es un adulto. 69 00:05:07,908 --> 00:05:09,532 Su nido nunca estará vacío. 70 00:05:09,607 --> 00:05:10,630 Mira, soy muy comprensivo, 71 00:05:10,707 --> 00:05:14,159 pero es posible que tengamos más que hacer trabajar con ella había enseñado Katie sobre los hechos de la vida. 72 00:05:14,238 --> 00:05:17,259 Y hasta que Katie los conozca, ella no va a poder para decirnos quién la violó. 73 00:05:17,336 --> 00:05:20,130 La educamos, testifica, El jurado cree que la entrenamos. 74 00:05:20,201 --> 00:05:22,257 tal vez deberíamos llama al psiquiatra para evaluarla. 75 00:05:22,333 --> 00:05:23,390 Llamaré a Huang. 76 00:05:23,466 --> 00:05:27,589 Mientras tanto, revisemos con el médico de Katie. ver si le hizo un examen pélvico. 77 00:05:27,664 --> 00:05:30,390 Entonces quiero concretar su rutina diaria. 78 00:05:32,061 --> 00:05:36,082 Sra. Tolliver, esta es nuestra psiquiatra del departamento, Dr. George Huang. 79 00:05:36,159 --> 00:05:38,181 cuantas personas ¿Tenemos que hablar con? 80 00:05:38,257 --> 00:05:40,119 Señora, sólo me gustaría unos minutos con tu hija 81 00:05:40,189 --> 00:05:42,586 para explorar su comprensión de lo que le pasó a ella. 82 00:05:42,656 --> 00:05:44,143 ¿Esto no puede esperar hasta mañana? 83 00:05:44,221 --> 00:05:46,708 Señora, cuanto más tiempo pasa, menos posibilidades tenemos de atrapar... 84 00:05:46,786 --> 00:05:50,148 Simplemente no puedo hacerla pasar Ya no hay más, detective. 85 00:05:50,983 --> 00:05:53,278 Vamos, Katie. nos vamos a casa. 86 00:05:56,147 --> 00:05:59,441 ella piensa simplemente presentas una queja, nosotros hacemos el resto. 87 00:05:59,846 --> 00:06:01,572 Sólo significa que tenemos que encontrar otra manera de entrar. 88 00:06:01,645 --> 00:06:02,667 ¿Qué tenemos hasta ahora? 89 00:06:02,744 --> 00:06:05,174 Bueno, el médico de Katie. confirma el embarazo. 90 00:06:05,242 --> 00:06:06,400 Dijo que tuvo relaciones sexuales repetidamente. 91 00:06:06,475 --> 00:06:08,065 pero no hay manera de saberlo si fue por la fuerza. 92 00:06:08,141 --> 00:06:10,469 Ella va a un centro de día. en Murray Hill cinco días a la semana, 93 00:06:10,540 --> 00:06:13,436 y ella trabaja en una tienda de comestibles cercana los martes, Jueves y viernes. 94 00:06:13,504 --> 00:06:14,969 Fin y Munch comprobarán la tienda de comestibles. 95 00:06:15,037 --> 00:06:16,332 Ustedes dos fueron al centro de día. Bueno. 96 00:06:16,403 --> 00:06:18,833 Katie habría sido probado para su colocación en las clases apropiadas. 97 00:06:18,902 --> 00:06:22,025 Si puedes obtener los resultados, Tendré una mejor idea de sus habilidades. 98 00:06:26,696 --> 00:06:29,025 LUCAS: El coeficiente intelectual de Katie ronda los 55 99 00:06:29,462 --> 00:06:32,915 Está en el límite entre leve y moderado retraso mental. 100 00:06:33,692 --> 00:06:36,316 su madre la mantuvo en casa hoy. ¿Cómo está ella? 101 00:06:36,391 --> 00:06:39,288 Ella está confundida. ella no entiende qué le pasa a ella. 102 00:06:39,357 --> 00:06:42,014 Sí, ella entendería más. si su madre la deja fuera del capullo. 103 00:06:42,088 --> 00:06:44,315 El primer instinto de los padres es proteger a sus hijos. 104 00:06:44,387 --> 00:06:47,613 Rebeca Tolliver es sobreprotector. 105 00:06:47,684 --> 00:06:50,081 no piensa Katie puede funcionar en el mundo sin ella. 106 00:06:50,150 --> 00:06:52,580 Y no estás de acuerdo. Sí. 107 00:06:52,649 --> 00:06:54,704 ¿Y qué hace Katie? cuando ella está aquí? 108 00:06:54,780 --> 00:06:57,244 Arte y musicoterapia, Entrenamiento de habilidades para la vida. 109 00:06:57,312 --> 00:07:01,333 nosotros también enseñamos vida independiente, citas y educación sexual, 110 00:07:01,410 --> 00:07:03,704 pero la madre de katie no la dejaré toma cualquiera de esos. 111 00:07:03,775 --> 00:07:05,933 ¿Con qué cuidado examinas sus empleados? 112 00:07:06,008 --> 00:07:09,563 Verificaciones de antecedentes, referencias. Nunca hemos tenido un problema. 113 00:07:09,972 --> 00:07:11,835 katie tiene amigos ¿Podemos hablar? 114 00:07:11,904 --> 00:07:15,732 su mejor amiga Es Danny Jordan. el es uno de nuestros casos de éxito. 115 00:07:15,802 --> 00:07:18,392 MÁS ESTABLE: Cualquier posibilidad ¿son más que amigos? 116 00:07:18,834 --> 00:07:22,093 Supervisamos a nuestros clientes muy de cerca. 117 00:07:22,165 --> 00:07:24,652 Nadie aquí ha reportado nunca Danny tocando a Katie. 118 00:07:24,730 --> 00:07:27,627 y el esta tomado nuestra clase de citas y educación sexual. 119 00:07:28,329 --> 00:07:29,918 Sé lo que es el sexo. 120 00:07:29,994 --> 00:07:31,856 MÁS ESTABLE: ¿Se lo dijiste alguna vez a Katie? 121 00:07:32,259 --> 00:07:33,282 No. 122 00:07:33,725 --> 00:07:34,985 ¿Cómo es eso? 123 00:07:35,491 --> 00:07:38,012 Ella tiene que aprender sobre esto. primero en la escuela. Eso es... 124 00:07:38,089 --> 00:07:40,179 Eso es lo que dijo nuestro maestro. 125 00:07:40,255 --> 00:07:42,083 ¿Katie y tú alguna vez habéis tenido sexo? 126 00:07:43,587 --> 00:07:44,609 No. 127 00:07:46,085 --> 00:07:48,549 Ella alguna vez te lo dijo si alguien la estuviera molestando? 128 00:07:50,882 --> 00:07:52,870 Prometí que no lo diría. 129 00:07:52,948 --> 00:07:54,913 danny, ya sabes ¿Soy policía? 130 00:07:55,813 --> 00:07:58,368 Y estoy aquí porque pensamos que alguien estado molestando a Katie. 131 00:07:58,444 --> 00:08:02,000 Ahora, si sabes quién es, tienes que decirme para poder ayudarla. 132 00:08:07,639 --> 00:08:09,263 Está bien, Danny. 133 00:08:13,536 --> 00:08:16,523 Ray, el conductor del autobús. 134 00:08:18,400 --> 00:08:19,626 ¿Tu conductor de autobús? 135 00:08:19,699 --> 00:08:23,095 Tomo el autobús real. Katie, ella toma el pequeño autobús. 136 00:08:23,164 --> 00:08:25,628 Van trae a Katie aquí. al trabajo y luego a casa. 137 00:08:25,729 --> 00:08:28,091 ¿Y qué dijo Katie? ¿Sobre este conductor de autobús? 138 00:08:29,093 --> 00:08:30,718 Él es malo con ella. 139 00:08:31,926 --> 00:08:33,686 ¿Qué le hizo? 140 00:08:35,423 --> 00:08:37,388 Él le quitó cosas. 141 00:08:38,355 --> 00:08:40,546 ¿Qué más le hizo a Katie? 142 00:08:44,052 --> 00:08:45,573 Él la tocó. 143 00:08:46,384 --> 00:08:50,337 Katie llega un día. ella está llorando. dice ella El conductor del autobús la empujó. 144 00:08:50,415 --> 00:08:54,243 Salí y le dije el bastardo haria que lo despidieran si escuché que volvió a pasar. 145 00:08:54,313 --> 00:08:56,675 Cualquiera en la tienda ¿Hacerle pasar un mal rato a Katie? 146 00:08:56,745 --> 00:09:00,607 Mes pasado. yo disparé el gerente de alimentos congelados por llamarla imbécil. 147 00:09:00,676 --> 00:09:01,800 ¿Eso pasa mucho? 148 00:09:01,875 --> 00:09:04,839 Excepto por alguna que otra vez cliente ignorante, casi nunca. 149 00:09:04,907 --> 00:09:07,804 estoy en la junta ese día centro. no lo tolero ese tipo de abuso. 150 00:09:07,871 --> 00:09:11,767 ¿Qué hace ella por aquí? Estantes de existencias, empaqueta la compra, barre. 151 00:09:11,836 --> 00:09:13,733 Me envía centro de día un par de personas cada año. 152 00:09:13,802 --> 00:09:15,392 Debe ser mano de obra barata. 153 00:09:15,467 --> 00:09:18,591 Hacen salarios sindicales, Detective, y aprendo cómo vivir en el mundo real. 154 00:09:18,665 --> 00:09:21,153 consigo empleados que no se quejan, no te vayas 155 00:09:21,230 --> 00:09:23,786 y trabajar más duro que algunas personas que no están discapacitados. 156 00:09:23,862 --> 00:09:26,793 Además del conductor del autobús, Katie alguna vez mencionó cualquiera fuera de la tienda 157 00:09:26,861 --> 00:09:28,121 ¿Eso le dio problemas? 158 00:09:28,194 --> 00:09:31,646 No. Pensé que la única razón ella me dijo que era porque acababa de suceder. 159 00:09:31,725 --> 00:09:33,553 Estaba realmente molesta. 160 00:09:34,323 --> 00:09:36,787 No podemos arrestar al conductor del autobús. hasta que Katie nos dice lo que hizo. 161 00:09:36,855 --> 00:09:39,376 EIIiot tiene la madre en el teléfono ahora para ver Si podemos hablar con Katie. 162 00:09:39,454 --> 00:09:40,941 ¿Qué tenemos sobre este tipo? 163 00:09:41,019 --> 00:09:43,540 Ray Dunstan, tiene 52 años. No tiene antecedentes penales. 164 00:09:43,618 --> 00:09:47,014 Pero el asilo de ancianos donde hizo ejercicio en GIen Cove lo despidió el año pasado 165 00:09:47,083 --> 00:09:49,105 por supuestamente robar de los residentes. 166 00:09:49,182 --> 00:09:50,408 ¿Por qué no fue arrestado? 167 00:09:50,481 --> 00:09:53,172 Dunstan afirma que los viejos le dio regalos. 168 00:09:53,246 --> 00:09:56,642 Él elige los con demencia. Los policías no pudieron demostrar lo contrario. 169 00:09:56,711 --> 00:09:58,369 Estamos todos listos para mañana. 170 00:09:58,443 --> 00:10:01,998 BENSON: ¿Qué tenías? ¿Prometerle? Un viaje al zoológico. 171 00:10:04,839 --> 00:10:06,565 (FOCAS LADRANDO) 172 00:10:06,738 --> 00:10:08,135 (RISAS) 173 00:10:11,535 --> 00:10:13,091 Hola kati. 174 00:10:13,168 --> 00:10:16,394 Hola OIvia. Hola, Elliot. Hola, Katie. 175 00:10:16,466 --> 00:10:20,452 Katie, soy AIex. Los tres vamos a hablemos juntos, ¿vale? 176 00:10:20,530 --> 00:10:23,858 Estaré justo allí. Bueno. 177 00:10:26,993 --> 00:10:30,048 BENSON: Katie, solo queremos para hacerte unas cuantas preguntas. 178 00:10:33,323 --> 00:10:37,810 Esta es la de Katie lugar favorito. Ella ama a los animales. 179 00:10:37,887 --> 00:10:39,647 Mis gemelos también. 180 00:10:40,519 --> 00:10:44,506 ¿Cuántos años tienen? Ocho. tengo un niño y una niña. 181 00:10:48,348 --> 00:10:52,505 Cuando descubrí que estaba embarazada, soñé graduación, una boda, 182 00:10:52,579 --> 00:10:56,634 alguien que me cuide cuando envejecí, incluso nietos. 183 00:10:58,442 --> 00:11:00,066 Tengo 67. 184 00:11:01,674 --> 00:11:04,832 simplemente no puedo manejar 185 00:11:04,905 --> 00:11:07,892 cuidando de dos completamente hijos dependientes. 186 00:11:08,536 --> 00:11:09,762 (PÁJARO GRAZANDO) 187 00:11:10,569 --> 00:11:15,294 Bueno, el director de Katie's centro de dia dice que ella tiene mucho potencial. 188 00:11:15,599 --> 00:11:18,791 Scott Lucas piensa puedes enseñar cualquiera cualquier cosa. 189 00:11:19,664 --> 00:11:24,218 Dejé a Katie salir al mundo. Mira lo que pasó. 190 00:11:25,327 --> 00:11:29,223 Entonces, Katie, ¿qué dices? cuando no quieres hacer algo? 191 00:11:29,424 --> 00:11:30,684 Yo digo "no"' 192 00:11:30,857 --> 00:11:33,321 ¿Y puedes decir "no"? a tu mamá? 193 00:11:33,389 --> 00:11:36,081 No estoy permitido. 194 00:11:36,154 --> 00:11:38,277 ¿Qué pasa con tus profesores? 195 00:11:38,353 --> 00:11:39,341 Uh-uh. 196 00:11:40,285 --> 00:11:43,011 ¿Puedes decirlo? ¿A tu conductor de autobús, Katie? 197 00:11:44,615 --> 00:11:47,705 no quiero para hablar de él. 198 00:11:47,780 --> 00:11:49,245 ¿Por qué no? 199 00:11:49,313 --> 00:11:51,540 Algo le pasará a mamá. 200 00:11:52,678 --> 00:11:56,005 te prometo nada malo le va a pasar a mamá 201 00:11:56,076 --> 00:11:58,439 si nos dices lo que hizo el conductor del autobús. 202 00:12:00,940 --> 00:12:02,700 Tomó mi collar. 203 00:12:03,505 --> 00:12:05,367 ¿Cómo era? 204 00:12:05,603 --> 00:12:09,261 un corazon con una imagen de mamá adentro. 205 00:12:09,535 --> 00:12:11,194 ¿Le dijiste a mamá? 206 00:12:12,133 --> 00:12:13,927 Le dije que lo perdí. 207 00:12:14,865 --> 00:12:16,160 ¿Cómo? 208 00:12:17,364 --> 00:12:20,590 Ray dijo que nos lastimaría. si lo digo. 209 00:12:21,628 --> 00:12:24,491 Katie, ¿Ray te ha lastimado? 210 00:12:27,792 --> 00:12:29,279 Me pellizca. 211 00:12:30,423 --> 00:12:31,582 ¿Dónde? 212 00:12:35,087 --> 00:12:36,245 Aquí. 213 00:12:40,551 --> 00:12:41,913 Aquí. 214 00:12:44,316 --> 00:12:45,508 (SOLORANDO) 215 00:12:47,514 --> 00:12:48,843 Aquí. 216 00:12:51,811 --> 00:12:53,208 ¡Mamá! 217 00:12:53,277 --> 00:12:54,969 BENSON: Está bien, Katie. Podemos parar. 218 00:12:55,043 --> 00:12:56,303 KATIE: ¡Mamá! 219 00:12:56,741 --> 00:12:57,865 ¿Qué pasó? 220 00:12:57,940 --> 00:12:59,768 No quiero hablar más. 221 00:12:59,839 --> 00:13:02,531 Prometiste no molestarla. 222 00:13:02,605 --> 00:13:06,864 Ella fue de gran ayuda. Bien. vamos a vete a casa ahora. 223 00:13:11,134 --> 00:13:12,530 ¿Cómo le fue? 224 00:13:12,599 --> 00:13:14,689 No obtuvimos lo suficiente para demostrar el conductor del autobús la violó, 225 00:13:14,765 --> 00:13:17,854 pero conseguimos mucho para obtener una orden de registro para su apartamento. 226 00:13:22,260 --> 00:13:23,885 Qué basura. 227 00:13:23,959 --> 00:13:27,117 Cuando era niño quería ser conductor de autobus Justo como Ralph Kramden. 228 00:13:27,190 --> 00:13:29,280 Incluso los recién casados Viví mejor que esto. 229 00:13:29,356 --> 00:13:31,752 tu no vives Mucho mejor que esto ahora. 230 00:13:33,654 --> 00:13:36,050 Encuentra esta basura muebles en la calle? 231 00:13:36,119 --> 00:13:39,413 ¡Vaya! Mira lo que encontré. 232 00:13:40,750 --> 00:13:45,237 Ni siquiera intentó ocultarlo. Cuando estos delincuentes van a ¿Tienes algo de imaginación? 233 00:13:46,480 --> 00:13:50,967 Vamos, vamos, vamos, vamos. Vamos. Vamos. Llego tarde a Oprah. 234 00:13:51,044 --> 00:13:52,770 ¿Ray Dunstan? ¿Sí? 235 00:13:52,843 --> 00:13:54,468 Policía. Giro de vuelta. Pon tus manos en el autobús. 236 00:13:54,541 --> 00:13:57,767 ¿Qué hice? ¡Esto es brutalidad! 237 00:13:57,840 --> 00:14:02,066 Ray, cuando un policía te dice hacer algo, deberías hacerlo. 238 00:14:03,870 --> 00:14:06,334 vamos por Un pequeño paseo. Vamos. 239 00:14:10,766 --> 00:14:13,128 La compañía de autobuses me va a despedir. por dejar esa camioneta en la calle. 240 00:14:13,198 --> 00:14:15,856 Te van a despedir de todos modos por robar a sus pasajeros. 241 00:14:15,930 --> 00:14:18,622 cual de los retrasados ¿Te dije eso? 242 00:14:19,128 --> 00:14:23,887 No quieres usar esa palabra a mi alrededor otra vez, ¿vale? ¿Nos estamos conectando? 243 00:14:24,992 --> 00:14:27,548 no robé nada de nadie. ¿En realidad? 244 00:14:28,023 --> 00:14:30,715 Entonces ¿qué fue El collar de Katie Tolliver haciendo en tu apartamento? 245 00:14:30,788 --> 00:14:31,775 Fue un regalo. 246 00:14:31,854 --> 00:14:34,478 Como los regalos que recibiste de los pacientes en el asilo de ancianos? 247 00:14:34,553 --> 00:14:35,540 Así es. 248 00:14:35,619 --> 00:14:39,208 Sí. Eres tal un buen chico, todos quiere hacerte regalos. 249 00:14:39,283 --> 00:14:40,839 Katie dice que lo robaste. 250 00:14:40,916 --> 00:14:43,880 Oye, mi palabra contra un imbécil. 251 00:14:45,180 --> 00:14:46,406 Se le escapó. 252 00:14:46,479 --> 00:14:49,375 ¡Ey! No puedes hacer eso. 253 00:14:50,010 --> 00:14:51,101 Simplemente se le escapó. 254 00:14:51,177 --> 00:14:53,834 El jurado no va a tener mucha simpatía para un pervertido 255 00:14:53,908 --> 00:14:56,600 quien se aprovecha de mujeres con discapacidad mental. 256 00:14:56,673 --> 00:14:58,570 ¿A quién llamas pervertido? 257 00:14:59,339 --> 00:15:02,031 Katie dice que tú tocó su pecho. 258 00:15:02,136 --> 00:15:05,124 Tal vez ayudándola a entrar y salir de la camioneta, pero nunca se acercó a ninguno de ellos. 259 00:15:05,202 --> 00:15:07,257 Bueno, entonces ¿cómo dejarla embarazada? 260 00:15:09,066 --> 00:15:10,656 (RISAS) 261 00:15:12,831 --> 00:15:14,795 ¿Crees que la violación es divertida? 262 00:15:15,662 --> 00:15:18,354 Ella tiene uno en el horno. Seguro que no es mío. 263 00:15:18,428 --> 00:15:20,824 Lo descubriremos tan pronto como comparamos su ADN al del bebé. 264 00:15:20,893 --> 00:15:25,255 No es necesario. después de que yo Dejé embarazada a mi ex esposa dos veces, Me hice una vasectomía. 265 00:15:25,324 --> 00:15:27,118 Estoy disparando balas de fogueo. 266 00:15:29,621 --> 00:15:32,813 Dunstan liberado sus registros médicos. El tipo puede ser un idiota, 267 00:15:32,886 --> 00:15:35,078 pero él está diciendo la verdad. La operación fue hace dos años. 268 00:15:35,152 --> 00:15:36,673 Lo estamos reservando para el pequeño Iarceny. 269 00:15:36,750 --> 00:15:39,237 Lo subiremos al robo tres. si podemos probar la fuerza. 270 00:15:39,316 --> 00:15:43,337 Lo que nos deja no está más cerca de encontrar El violador de Katie. ¿Cualquier cosa? 271 00:15:43,414 --> 00:15:46,537 Oficina Estatal de Salud Mental Retraso investigado El centro de día de Katie el año pasado. 272 00:15:46,612 --> 00:15:47,634 BENSON: ¿Para qué? 273 00:15:47,711 --> 00:15:51,005 Denuncia telefónica anónima. la persona que llama dijo algo lo malo estaba bajando. 274 00:15:51,076 --> 00:15:54,006 Súper detectives No pude conseguir que nadie hablara. y no llegó a ninguna parte. 275 00:15:54,074 --> 00:15:57,629 El día de la investigación. comenzó, un instructor llamado Joe Parker renunció. 276 00:15:57,705 --> 00:16:00,101 MUNCH: ¿Coincidencia? Ve a descubrirlo. 277 00:16:03,502 --> 00:16:05,467 PARKER: Me fui porque Conseguí un trabajo mejor. 278 00:16:05,534 --> 00:16:08,090 Y por casualidad elegiste un día el estado comienza una investigación? 279 00:16:08,166 --> 00:16:09,529 Tuve que empezar aquí de inmediato. 280 00:16:09,598 --> 00:16:12,029 Por eso diste aviso de cinco minutos ¿Te ibas? 281 00:16:12,097 --> 00:16:15,458 mira no tengo nada pero hay grandes cosas que decir sobre el centro de día. 282 00:16:15,528 --> 00:16:17,459 tengo que volver a mis alumnos. 283 00:16:17,527 --> 00:16:19,253 ¿Por qué llamaste al estado, Joe? 284 00:16:19,326 --> 00:16:22,314 No fui yo. Sí, lo fue. ¿Recuerdas el dato anónimo? 285 00:16:22,391 --> 00:16:24,016 (EN RADIO) Sí, es la verdad. 286 00:16:24,090 --> 00:16:27,111 Alguien está abusando de los clientes. en el manhattan centro de día para adultos, 287 00:16:27,189 --> 00:16:29,245 FIN: Suena como tú, Joe. 288 00:16:29,321 --> 00:16:32,751 Hice la llamada, ¿vale? Eso es todo lo que digo. 289 00:16:32,818 --> 00:16:34,044 Si estas cubriendo nada arriba... 290 00:16:34,118 --> 00:16:38,139 Son ellos los que encubren. Renuncié por culpa de Scott Lucas. 291 00:16:38,915 --> 00:16:41,176 ¿El director del centro? ¿Qué hizo? 292 00:16:42,913 --> 00:16:45,037 el consiguió Una de las clientas embarazada. 293 00:16:46,144 --> 00:16:47,802 Si eres inocente, ¿Por qué diablos? ¿no nos lo dijiste? 294 00:16:47,876 --> 00:16:50,739 Sé cómo se ve esto. Realmente malo. Empieza a hablar. 295 00:16:51,408 --> 00:16:54,668 Todo es verdad excepto por mi participación. 296 00:16:59,137 --> 00:17:02,567 El año pasado, uno de nuestros clientes de 17 años apareció embarazada. 297 00:17:02,635 --> 00:17:04,497 Estaba tan asustada, ella me culpó a mí. 298 00:17:04,567 --> 00:17:06,794 ¿Lo hiciste? Por supuesto que no. 299 00:17:07,499 --> 00:17:09,725 Uno de nuestros clientes masculinos. admitió que él era el padre. 300 00:17:09,797 --> 00:17:12,455 Pedí un estudio de ADN. para confirmarlo. El bebé era suyo. 301 00:17:12,530 --> 00:17:13,893 Nadie fue a la policía. 302 00:17:13,961 --> 00:17:16,358 Pensé que podríamos manejarlo internamente. 303 00:17:16,527 --> 00:17:18,583 Empezamos las clases de citas. para que esto no vuelva a suceder. 304 00:17:18,659 --> 00:17:21,089 Bueno, la historia tiene una manera de repetirse, ¿no es así? 305 00:17:21,158 --> 00:17:23,419 Es porque katie y otros como ella tener mente de niños, 306 00:17:23,489 --> 00:17:27,113 pero viven en cuerpos adultos, completo con hormonas. 307 00:17:27,188 --> 00:17:28,675 Esto fácilmente podría volver a suceder 308 00:17:28,753 --> 00:17:31,876 a menos que la madre de Katie deja de protegerla de la realidad. 309 00:17:35,416 --> 00:17:36,403 (EXHALA) 310 00:17:36,749 --> 00:17:38,112 (GENTE CHARLA) 311 00:17:38,314 --> 00:17:40,541 el no esta equivocado sobre la madre de Katie. 312 00:17:40,614 --> 00:17:43,305 Si estuviera en su lugar, no lo sé Yo reaccionaría de manera diferente. 313 00:17:43,378 --> 00:17:47,740 Querrías encontrar tu violador de niños. ella tiene dejar que Huang hable con Katie. 314 00:17:47,809 --> 00:17:50,036 voy a tomar otro disparo hacia ella. 315 00:17:50,708 --> 00:17:52,400 En absoluto. 316 00:17:52,473 --> 00:17:54,563 dijiste que querías para saber quién hizo esto. 317 00:17:54,639 --> 00:17:57,898 Sin tener que poner a Katie a través de esto otra vez. Ella es demasiado frágil. 318 00:17:57,970 --> 00:18:01,492 Sra. Tolliver, con todos el debido respeto, ¿quién eres? tratando de proteger aquí? 319 00:18:03,833 --> 00:18:06,060 Si estas diciendo que esto se trata de mi culpa... 320 00:18:06,133 --> 00:18:09,426 no estoy diciendo es tu culpa que Katie fue violada. 321 00:18:11,662 --> 00:18:15,649 todo malo eso le pasó a katie y para mí es mi culpa. 322 00:18:15,993 --> 00:18:21,252 Porque hace 22 años elegí tener un hijo con síndrome de down 323 00:18:21,324 --> 00:18:26,117 en lugar de tener un aborto, y destruyó mi matrimonio. 324 00:18:29,586 --> 00:18:34,175 Ella es toda mi vida. y tengo que protegerla. 325 00:18:34,249 --> 00:18:36,078 Entonces asegúrate esto no sucede a ella otra vez. 326 00:18:36,148 --> 00:18:38,704 hablemos con ella en el centro de día. 327 00:18:39,680 --> 00:18:43,769 Lo haremos para que ella sea cómoda, ella es familiar con el entorno. 328 00:18:43,944 --> 00:18:46,500 Nuestro asistente El fiscal de distrito estar allí para hablar con ella, 329 00:18:46,576 --> 00:18:49,597 para que Katie no tenga que hacerlo sigue repitiéndose una y otra vez. 330 00:18:51,773 --> 00:18:52,965 Por favor. 331 00:19:01,468 --> 00:19:04,455 Katie, ¿cómo se llama esto? Oreja. 332 00:19:04,798 --> 00:19:08,126 ¿Y cómo se llama esto? Brazo. 333 00:19:08,564 --> 00:19:10,085 ¿Qué tal esto? 334 00:19:11,062 --> 00:19:12,152 Teta. 335 00:19:14,160 --> 00:19:17,318 Muy bien, Katie. Conoces todas las partes de tu cuerpo. 336 00:19:18,857 --> 00:19:20,186 Gracias. 337 00:19:20,256 --> 00:19:24,084 ahora quiero hablar sobre tus amigos. ¿Quién es tu mejor amigo? 338 00:19:25,220 --> 00:19:26,379 Danny. 339 00:19:27,186 --> 00:19:29,481 ¿Y qué hacen tú y Danny? hacer juntos? 340 00:19:30,051 --> 00:19:32,141 Hablar. Almorzamos. 341 00:19:33,416 --> 00:19:35,176 ¿Qué más haces? 342 00:19:37,480 --> 00:19:38,945 Es privado. 343 00:19:40,545 --> 00:19:42,669 HUANG: ¿Tú y Danny tocarse unos a otros? 344 00:19:43,676 --> 00:19:44,801 Sí. 345 00:19:45,809 --> 00:19:49,534 AIex, ¿podrías levantarte? por favor? Gracias. 346 00:19:50,939 --> 00:19:54,494 Katie, ¿podrías señalarme? ¿A dónde se tocan Danny y tú? 347 00:19:55,869 --> 00:19:57,198 Como esto. 348 00:19:59,468 --> 00:20:00,955 ¿En cualquier otro sitio? 349 00:20:05,831 --> 00:20:07,057 Nos besamos. 350 00:20:10,028 --> 00:20:12,618 ¿Danny te toca? en tus partes privadas? 351 00:20:14,793 --> 00:20:15,780 No. 352 00:20:20,289 --> 00:20:23,481 Recibí a mi bebé de Danny. 353 00:20:25,520 --> 00:20:26,576 ¿Cómo? 354 00:20:28,584 --> 00:20:33,037 Besos, estúpido. tu amigo no sabe nada. 355 00:20:37,113 --> 00:20:38,339 ¿Danny es el padre? 356 00:20:38,413 --> 00:20:41,172 Katie dice que es su novio. Es posible. 357 00:20:41,244 --> 00:20:43,572 Pero ella todavía no tiene comprensión de cómo quedó embarazada. 358 00:20:43,642 --> 00:20:44,937 ¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera? 359 00:20:45,008 --> 00:20:48,029 Ambos sabemos cuán cerca Katie está supervisada. No sucedió aquí. 360 00:20:48,106 --> 00:20:50,037 Pero no están juntos en cualquier otro lugar. 361 00:20:50,105 --> 00:20:52,366 ¿No vas a ir? para que lo arresten? 362 00:20:52,438 --> 00:20:55,459 Katie no está corroborada la declaración no es suficiente debido a su discapacidad. 363 00:20:55,536 --> 00:20:58,398 Y no podemos hacer una prueba de paternidad hasta que nazca el bebe. 364 00:20:58,467 --> 00:21:00,795 estamos terminando el embarazo. 365 00:21:01,266 --> 00:21:03,492 ¿Cuando? Mañana. Tenemos una cita. 366 00:21:03,564 --> 00:21:06,051 ¿Katie lo sabe? yo iba para decirle esta noche. 367 00:21:06,130 --> 00:21:08,959 ¿Dile a ella? ¿Dónde está ella? en esta decisión? 368 00:21:09,028 --> 00:21:12,424 Su bebé tiene una probabilidad del 50-50 de tener síndrome de Down. 369 00:21:12,493 --> 00:21:14,287 ¿Quién va a cuidar? de ellos cuando me haya ido? 370 00:21:14,358 --> 00:21:17,016 Katie está, con todo el apoyo. podemos proporcionarla. 371 00:21:17,090 --> 00:21:21,747 No, no voy a tener a Katie. pasando por lo que tengo. 372 00:21:22,920 --> 00:21:25,214 Ella no puede quedarse con este bebé. ¿Por qué? 373 00:21:26,251 --> 00:21:28,182 ¿Por qué qué, cariño? 374 00:21:28,916 --> 00:21:31,143 ¿Por qué no puedo tener a mi bebé? 375 00:21:32,515 --> 00:21:33,707 katie, 376 00:21:35,680 --> 00:21:37,837 no puedo cuidar de ustedes dos. 377 00:21:37,911 --> 00:21:39,808 ¿Por qué no puedo ser mamá? 378 00:21:41,477 --> 00:21:43,703 no vamos a tener esta conversación ahora. 379 00:21:46,740 --> 00:21:48,501 Aquí. Aquí está la dirección. 380 00:21:48,572 --> 00:21:51,764 Nos encontrarás allí y obtendrás su muestra de ADN. 381 00:21:54,769 --> 00:21:56,666 Quiero a mi bebe. 382 00:21:57,334 --> 00:22:00,889 mami por favor no me quites a mi bebe. 383 00:22:05,496 --> 00:22:07,892 Estaremos listos para Katie. en unos minutos. 384 00:22:07,961 --> 00:22:10,255 ¿Te va a doler? No, Katie, no dolerá. 385 00:22:10,326 --> 00:22:12,291 Estarás dormida, cariño. 386 00:22:12,858 --> 00:22:14,789 Mamá dice que ronco. 387 00:22:15,091 --> 00:22:16,420 Gracias. 388 00:22:17,255 --> 00:22:19,550 Detective Benson. 389 00:22:19,621 --> 00:22:23,107 Esta es una citación para la muestra de tejido de los productos de la concepción. 390 00:22:23,186 --> 00:22:25,980 Te lo traeremos después del procedimiento. Gracias. 391 00:22:31,214 --> 00:22:32,373 (LA PUERTA SE ABRE) 392 00:22:34,380 --> 00:22:35,470 KATIE: Hola, Scott. 393 00:22:35,546 --> 00:22:37,806 Qué demonios estás haciendo aquí? 394 00:22:38,777 --> 00:22:41,832 El señor Lucas ha obtenido una orden judicial para detener el aborto 395 00:22:41,909 --> 00:22:43,533 pendiente del resultado de una audiencia. 396 00:22:43,607 --> 00:22:45,401 ¿Qué tipo de audiencia? 397 00:22:45,540 --> 00:22:47,129 Tutela de tu hija. 398 00:22:47,205 --> 00:22:50,431 Katie tiene derecho a decidir. si o no para quedarse con su bebé. 399 00:22:50,503 --> 00:22:53,297 ella no es capaz de tomar esa decisión. 400 00:23:01,797 --> 00:23:04,523 Si el tribunal encuentra a Katie competente para cuidar para su hijo, 401 00:23:04,595 --> 00:23:07,424 el abogado defensor de su violador va a discutir que ella era lo suficientemente competente 402 00:23:07,494 --> 00:23:09,254 dar consentimiento para tener relaciones sexuales. 403 00:23:09,327 --> 00:23:10,985 Ella ni siquiera lo sabe de dónde vino ese bebé. 404 00:23:11,059 --> 00:23:12,819 No importa. Una vez que la encuentren competente, 405 00:23:12,891 --> 00:23:15,788 toda la defensa se va a centrar en es que ella nunca dijo "no"' 406 00:23:15,855 --> 00:23:18,184 Entonces el caso está perdido. antes de que hayamos ¿Atrapó al violador? 407 00:23:18,255 --> 00:23:21,344 Si es una violación. ¿Estamos seguros? ¿no es el novio? 408 00:23:21,420 --> 00:23:23,408 Munch y Fin hablaron con él. pero no importa lo que diga, 409 00:23:23,484 --> 00:23:26,472 no podemos verificar La historia sin ADN. 410 00:23:26,649 --> 00:23:29,375 cuantas semanas ¿Está Katie en su embarazo? 411 00:23:29,448 --> 00:23:30,708 Diez. 412 00:23:30,781 --> 00:23:32,609 Demasiado pronto para la amniocentesis. 413 00:23:32,680 --> 00:23:35,338 Pero no para una prueba CVS. En inglés, por favor. 414 00:23:35,412 --> 00:23:36,933 Muestreo de vellosidades coriónicas. 415 00:23:37,010 --> 00:23:39,497 Tomamos un poco de pañuelo. del revestimiento de la placenta para obtener el ADN del bebé. 416 00:23:39,575 --> 00:23:41,437 Hicimos uno para otro caso. Hace aproximadamente un año. 417 00:23:41,508 --> 00:23:43,336 ¿Cómo vamos a conseguir ¿La madre de Katie lo intentará? 418 00:23:43,407 --> 00:23:47,201 Dile que puede descubrirlo. si su nieto tiene síndrome de Down. 419 00:23:48,504 --> 00:23:50,094 ¿Quieres preguntarle a Rebecca? ¿O debería hacerlo? 420 00:23:50,170 --> 00:23:53,066 Con quien esté menos enojada. ¿Qué ocurre? 421 00:23:54,001 --> 00:23:56,124 Tu capitán dijo que estabas de camino. 422 00:23:56,199 --> 00:23:57,255 ¿Katie está bien? 423 00:23:57,332 --> 00:24:00,388 ella se supone estar en la escuela, y ella nunca llegó allí. 424 00:24:01,030 --> 00:24:03,188 ¿Dónde está Danny? centro de dia dijo no se presentó. 425 00:24:03,262 --> 00:24:04,625 Llamado enfermo esta mañana. 426 00:24:04,695 --> 00:24:05,751 ¿Cuánto sabemos sobre él? 427 00:24:05,827 --> 00:24:08,121 el comparte una vida independiente apartamento en el East Village. 428 00:24:08,192 --> 00:24:09,623 Mis padres viven en Riverdale. 429 00:24:09,692 --> 00:24:11,089 OIivia está al teléfono con ellos ahora mismo. 430 00:24:11,158 --> 00:24:13,349 ¿Qué obtuvimos? ¿De la madre de Katie? 431 00:24:13,423 --> 00:24:15,684 Ira, culpa, pero nada. eso nos ayudará. 432 00:24:15,755 --> 00:24:17,652 Ya sabes, Danny ha estado solo por un tiempo. 433 00:24:17,720 --> 00:24:19,049 Él puede estar pensando para los dos. 434 00:24:19,120 --> 00:24:20,483 Si danny piensa él es el padre del bebé, 435 00:24:20,552 --> 00:24:22,642 tiene sentido que corrieran para prevenir un aborto. 436 00:24:22,717 --> 00:24:24,807 Incluso si él no es el padre, Tiene sentido que la ayude. 437 00:24:24,883 --> 00:24:28,745 Dos inocentes solos en la gran ciudad. ellos van a Necesito refugio, dinero para comida. 438 00:24:28,814 --> 00:24:30,245 los padres de danny No he sabido nada de él. 439 00:24:30,314 --> 00:24:34,539 Pero tenían un apartamento. en 73 y Ámsterdam, donde creció Danny. 440 00:24:34,611 --> 00:24:37,404 Están huyendo primer lugar al que van ir es un lugar familiar. 441 00:24:37,476 --> 00:24:40,736 Bueno, los padres dijeron que Danny vive con un compañero de cuarto. llamado Andy McCollum. 442 00:24:40,807 --> 00:24:42,931 Simplemente le haremos una visita a Andy. 443 00:24:43,139 --> 00:24:46,763 Danny no me dijo donde fue. nosotros no responderse el uno al otro. 444 00:24:46,838 --> 00:24:48,268 ¿Se quedó aquí anoche? 445 00:24:48,336 --> 00:24:49,427 Sí. 446 00:24:50,003 --> 00:24:52,399 ¿Cuándo fue la última vez? ¿lo viste? Más temprano. 447 00:24:52,468 --> 00:24:54,194 Ayúdanos aquí. pensamos se escapó con una chica. 448 00:24:54,267 --> 00:24:55,254 Es un país libre. 449 00:24:55,332 --> 00:24:57,524 Tiene síndrome de Down. Necesitamos saber dónde está. 450 00:24:57,598 --> 00:25:01,323 entonces su madre ¿Puede abortar a su bebé? Danny me lo contó todo. 451 00:25:01,396 --> 00:25:02,883 vamos, Andy con la actitud. 452 00:25:02,961 --> 00:25:05,653 Sólo estamos tratando de asegurarnos ambos están a salvo. 453 00:25:05,727 --> 00:25:09,452 Estuvieron aquí esta mañana. danny tomó algo de ropa y se fueron. 454 00:25:09,524 --> 00:25:11,250 el dice donde iban? 455 00:25:11,323 --> 00:25:12,913 No, solo pedí pedir prestado algo de dinero. 456 00:25:12,990 --> 00:25:14,012 MUNCH: ¿Le diste algo? 457 00:25:14,089 --> 00:25:17,247 No tenía dinero en efectivo entonces le di mi tarjeta de cajero automático. 458 00:25:17,320 --> 00:25:19,376 ¿Lo conviertes en un hábito? Él podría limpiarte. 459 00:25:19,452 --> 00:25:22,939 No lo hará. Si no puedes confiar en Danny, No puedes confiar en nadie. 460 00:25:25,848 --> 00:25:27,473 Entonces Danny regresó al antiguo barrio. 461 00:25:27,548 --> 00:25:28,808 El hogar es donde está el corazón. 462 00:25:28,881 --> 00:25:31,970 Usó el de su compañero de cuarto. Tarjeta de cajero automático aquí mismo mañana, saqué 200 dólares. 463 00:25:32,045 --> 00:25:34,066 Apenas puedes cenar por aquí por $200. 464 00:25:34,143 --> 00:25:35,870 Bueno, una pareja como esa es tengo que destacar. 465 00:25:35,943 --> 00:25:38,532 Si gastaron el dinero por aquí, alguien los recordaré. 466 00:25:38,608 --> 00:25:39,596 ¿Por dónde empezamos? 467 00:25:39,674 --> 00:25:40,866 Danny vivió a dos cuadras de aquí. 468 00:25:40,940 --> 00:25:42,632 Ustedes tomen Broadway. Tomaremos Ámsterdam. 469 00:25:42,706 --> 00:25:44,035 Todo bien. 470 00:25:47,237 --> 00:25:48,997 HOMBRE: Sí. Estaban aquí. 471 00:25:49,069 --> 00:25:52,227 Dulce. Llegó al mostrador tomados de la mano. 472 00:25:52,300 --> 00:25:53,855 ¿Cuando? Esta mañana. 473 00:25:53,932 --> 00:25:56,795 ¿Qué querían? la chica dijo ella había estado vomitando. 474 00:25:56,865 --> 00:25:58,125 ¿Le diste algo? 475 00:25:58,197 --> 00:26:00,990 Nada sin receta porque ella dijo ella está embarazada. 476 00:26:01,062 --> 00:26:04,719 Les dije que golpearan un tienda de comestibles. cerveza de jengibre tan bueno como cualquier cosa. 477 00:26:04,793 --> 00:26:09,246 Sí. Sí, entraron justo antes de la fiebre del lanzamiento. Deben tener un recién nacido. 478 00:26:09,591 --> 00:26:10,886 ¿Qué te hace decir eso? 479 00:26:10,957 --> 00:26:14,943 Casi me limpiaron de pañales desechables, tamaño infantil. 480 00:26:15,054 --> 00:26:18,814 Además, compraron algunos cerveza de jengibre. su marido dijo que estaba vomitando. 481 00:26:18,885 --> 00:26:21,748 Cuando se fueron, ¿Te diste cuenta? ¿En qué dirección se dirigieron? 482 00:26:21,817 --> 00:26:25,678 Puedo hacerlo mejor que eso. La chica dijo que necesitaba un trabajo. 483 00:26:25,747 --> 00:26:28,905 dijo que tenía experiencia trabajando en un supermercado. 484 00:26:29,446 --> 00:26:34,205 Me di cuenta de que era lenta pero llenando estantes No es ciencia espacial. 485 00:26:34,676 --> 00:26:37,664 Sí. El marido llenó la aplicación. 486 00:26:43,471 --> 00:26:44,766 Huele muy bien aquí. Katie. 487 00:26:44,837 --> 00:26:45,928 ¿Qué estás cocinando? 488 00:26:46,003 --> 00:26:47,093 Sopa. 489 00:26:47,169 --> 00:26:49,894 Sopa. Tu mamá te enseña ¿cómo cocinar? 490 00:26:50,100 --> 00:26:54,258 Mamá dice que no puedo. pero Danny me enseñó. 491 00:26:54,531 --> 00:26:58,053 KATIE: ¿Quieres un poco? ¿leche chocolatada? Sí. Seguro. Gracias. 492 00:26:58,130 --> 00:26:59,254 (LA PUERTA SE CIERRA) 493 00:27:00,928 --> 00:27:02,393 La casa de Danny. 494 00:27:04,259 --> 00:27:05,883 ¿Qué deseas? 495 00:27:06,325 --> 00:27:09,846 necesitamos hablar para ti y para Katie. No puedes llevarte a nuestro bebé. 496 00:27:09,923 --> 00:27:11,149 No es por eso que estamos aquí. 497 00:27:11,222 --> 00:27:13,550 Katie, tu mamá quiere que vuelvas a casa. 498 00:27:13,620 --> 00:27:16,380 DANNY: Este es nuestro nuevo hogar. Esta es mi cama. 499 00:27:20,184 --> 00:27:21,672 Y este es el de Danny. 500 00:27:23,714 --> 00:27:25,576 Nos vamos a casar. 501 00:27:26,480 --> 00:27:30,001 Primero, todos vamos a ir para que lo lleven a nuestra oficina. 502 00:27:32,010 --> 00:27:33,101 Bueno. 503 00:27:34,075 --> 00:27:35,540 (SUENA LA CAMPANA DEL ASCENSOR) 504 00:27:38,174 --> 00:27:40,468 Oh, estaba tan preocupada sobre ti. 505 00:27:40,539 --> 00:27:42,061 Estoy bien, mamá. 506 00:27:43,570 --> 00:27:44,933 Ella está bien. 507 00:27:45,136 --> 00:27:46,431 ¿Qué le hiciste? 508 00:27:46,502 --> 00:27:49,557 No lastimé a Katie. Yo la amo y ella me ama. 509 00:27:49,800 --> 00:27:50,925 La secuestró y violó. 510 00:27:51,000 --> 00:27:52,090 Katie fue de buena gana. 511 00:27:52,166 --> 00:27:57,061 No tuve relaciones sexuales con Katie. Hoy le dije a Katie lo que profesor dijo sobre el sexo, 512 00:27:57,129 --> 00:27:59,151 y ella no me creyó. 513 00:28:00,660 --> 00:28:03,057 ¿Qué dijo Katie? cuando le dijiste ¿que sexo era? 514 00:28:03,126 --> 00:28:07,385 Ella dijo: "Eso no es sexo. Eso es ejercicio"' 515 00:28:12,120 --> 00:28:14,641 Entonces, Katie, dime cómo haces ejercicio. 516 00:28:15,552 --> 00:28:19,209 Te bajas los pantalones y te sientas en el regazo de alguien. 517 00:28:19,883 --> 00:28:21,711 ¿Y quién te enseñó eso? 518 00:28:22,381 --> 00:28:24,108 Es un secreto. 519 00:28:24,980 --> 00:28:28,274 Está bien, cariño. Puedes decírnoslo a mí y a OIivia. 520 00:28:30,843 --> 00:28:35,273 Entonces ya no me da más helado o caramelo. 521 00:28:36,473 --> 00:28:37,802 ¿Quién no lo hará? 522 00:28:40,072 --> 00:28:44,365 Cariño, esto es realmente importante. Por favor, díselo a mamá. 523 00:28:48,967 --> 00:28:50,795 Sr. Cheney. 524 00:28:53,730 --> 00:28:56,058 tu jefe en el supermercado? 525 00:28:58,827 --> 00:29:01,054 Y haces ejercicio ¿Con el señor Cheney? 526 00:29:01,126 --> 00:29:02,785 Todos los días en el trabajo. 527 00:29:04,324 --> 00:29:07,312 ¿Y el señor Cheney ¿Bajarle los pantalones también? 528 00:29:10,621 --> 00:29:11,608 Me dolió. 529 00:29:14,818 --> 00:29:20,180 El señor Cheney dijo dejaría de doler cuando podría hacerlo mejor. 530 00:29:31,409 --> 00:29:33,499 Intento ayudar a Katie, y este es el agradecimiento que recibo? 531 00:29:33,575 --> 00:29:36,800 Sí, ella nos contó todo sobre tus clases de ejercicio, haciendo flexiones en tu Iap. 532 00:29:36,872 --> 00:29:40,166 El único ejercicio que Katie y yo hacemos. Lo que alguna vez hice fue la repetición de tareas. 533 00:29:40,237 --> 00:29:43,167 asi se entrena personas discapacitadas para funcionar en un ambiente de trabajo. 534 00:29:43,235 --> 00:29:46,223 bajarse los pantalones ¿Es parte del plan de estudios? 535 00:29:46,533 --> 00:29:49,362 Gente como Katie no puedo distinguir realidad de la fantasía. 536 00:29:49,432 --> 00:29:51,021 no se donde ella está obteniendo esto. 537 00:29:51,098 --> 00:29:53,460 Ella lo obtuvo de ti, Abe. El mismo lugar donde tuvo a su bebé. 538 00:29:53,529 --> 00:29:56,789 ¿Qué? Sí. ella esta llevando tu amado hijo. 539 00:29:57,327 --> 00:29:58,815 Eso es ridículo. 540 00:29:58,893 --> 00:30:00,619 Bien, entonces podemos Aclara esto de inmediato. 541 00:30:00,692 --> 00:30:01,816 Sólo dime cómo. 542 00:30:01,891 --> 00:30:04,515 Tú nos suministras con una muestra de ADN, lo comparamos con el del bebé, 543 00:30:04,590 --> 00:30:07,418 y todo esto ha terminado con nuestras más sinceras disculpas. 544 00:30:08,954 --> 00:30:10,942 Pido disculpas a mi abogado. 545 00:30:14,784 --> 00:30:15,771 ¿Cueva de Cheney? 546 00:30:15,850 --> 00:30:18,371 El segundo que dijimos la palabra "embarazo", afirmó. 547 00:30:18,449 --> 00:30:21,039 La madre de Katie se la lleva. para la prueba de vellosidades coriónicas. 548 00:30:21,114 --> 00:30:25,601 Cuando obtienes el pañuelo muestra, llámame. lo conseguiré una orden judicial para el ADN de Cheney. 549 00:30:25,678 --> 00:30:27,666 HOMBRE: ¿Alexandra Cabot? Sí. 550 00:30:27,744 --> 00:30:28,970 Para ti. 551 00:30:29,909 --> 00:30:31,806 Estoy siendo atendido. ¿Para qué? 552 00:30:31,874 --> 00:30:33,600 Solo los entrego. 553 00:30:34,107 --> 00:30:38,366 AIex, Huang acaba de llamar. Le entregaron una citación y quería advertirte. 554 00:30:38,438 --> 00:30:40,266 Estás a unos 10 segundos demasiado tarde. 555 00:30:40,336 --> 00:30:41,733 ¿Qué dice? 556 00:30:41,935 --> 00:30:44,559 El abogado de Scott Lucas. está llamando a Huang y a mí testificar 557 00:30:44,634 --> 00:30:46,792 que katie es competente para quedarse con su bebé. 558 00:30:46,866 --> 00:30:48,126 ¿Por qué tú y no nosotros? 559 00:30:48,198 --> 00:30:51,322 Lucas sabe que yo era en la habitación con huang cuando evaluó a Katie. 560 00:30:51,396 --> 00:30:55,622 Quiere que el juez escuche de un abogado y un psiquiatra que Katie es competente. 561 00:30:59,792 --> 00:31:01,223 No es ningún problema. 562 00:31:01,358 --> 00:31:04,913 Esto claramente compromete la integridad de un proceso en curso investigación criminal. 563 00:31:04,989 --> 00:31:07,385 Haré la citación vete. 564 00:31:08,454 --> 00:31:10,146 no estoy seguro esa es una buena idea. 565 00:31:10,219 --> 00:31:12,683 es si quieres tomar El violador de Katie Tolliver a juicio. 566 00:31:12,751 --> 00:31:15,375 La madre de Katie la quiere. para abortar al bebé. 567 00:31:15,450 --> 00:31:17,778 Tal vez eso sea algo Katie debería decidir para ella misma. 568 00:31:17,848 --> 00:31:21,471 Quieres ser un cruzado por los derechos de las víctimas, ir a trabajar a Servicios Sociales. 569 00:31:21,546 --> 00:31:23,840 Tu trabajo es perseguir el delito. 570 00:31:24,145 --> 00:31:26,337 Katie ya sido víctima una vez. 571 00:31:26,410 --> 00:31:29,273 Mi testimonio puede impedirla. de ser victimizado una segunda vez. 572 00:31:29,342 --> 00:31:33,601 Tu representas al pueblo del Estado de Nueva York, No Katie Tolliver. 573 00:31:33,906 --> 00:31:36,768 Si Katie se quedará con su bebe esta entre ella y su madre. 574 00:31:36,837 --> 00:31:40,631 tengo un deber a la víctima. Para condenar a su violador. 575 00:31:40,702 --> 00:31:43,394 Ella se encuentra competente, vas a perder. 576 00:31:43,567 --> 00:31:47,053 El abogado de Cheney la conseguirá decir que sabía lo que estaba haciendo, que a ella le gustaba. 577 00:31:47,132 --> 00:31:51,323 Él la destruirá. en el estrado. No dejes que esto suceda. 578 00:31:53,695 --> 00:31:56,125 estas poniendo en peligro el caso de violación. 579 00:31:56,526 --> 00:32:01,854 Oh, no, lo eres. Tú y Scott Lucas. Deberías estar hablando con él. 580 00:32:04,088 --> 00:32:06,076 Lucas abandonará su desafío. a tu tutela 581 00:32:06,154 --> 00:32:09,017 si acepta no rescindir El embarazo de Katie. 582 00:32:10,485 --> 00:32:15,574 No puedo hacer eso. Katie necesita este aborto y que le aten las trompas 583 00:32:15,649 --> 00:32:17,443 para que esto no vuelva a suceder. 584 00:32:17,514 --> 00:32:19,502 ¿Qué pasa con lo que quiere Katie? 585 00:32:19,580 --> 00:32:23,737 Sé que piensas Soy cruel, señorita Cabot. pero amo a mi hija. 586 00:32:25,276 --> 00:32:27,503 Tal vez debería haber dejado a Katie tomar educación sexual, 587 00:32:27,575 --> 00:32:30,063 pero lo sabía ella no podía entender. 588 00:32:31,040 --> 00:32:33,766 ¿Por qué necesitas a Katie? ser tan dependiente? 589 00:32:37,269 --> 00:32:41,756 he sacrificado todo ser una buena madre. 590 00:32:41,834 --> 00:32:44,764 Incluyendo el derecho de Katie para llevar su propia vida. 591 00:32:58,824 --> 00:33:02,914 Nuestros detectives encontraron a Katie. Tolliver y su novio Danny Jordan en un hotel. 592 00:33:03,355 --> 00:33:05,582 se estaban preparando para el bebé de Katie. 593 00:33:05,654 --> 00:33:07,084 CALDWELL: ¿Sabes cómo? ¿lo estaban manejando? 594 00:33:07,152 --> 00:33:10,548 CABOT: De la casa de los detectives. informe, aparece la habitación estaba impecable. 595 00:33:10,618 --> 00:33:13,242 Katie había comprado pañales. Ella estaba preparando la cena. 596 00:33:13,316 --> 00:33:15,076 Ofrecieron a los detectives leche chocolatada. 597 00:33:15,148 --> 00:33:18,578 Y Katie también había solicitado para un trabajo. ¿Es eso correcto? 598 00:33:18,913 --> 00:33:21,139 Sí. En una delicatessen cercana. 599 00:33:21,612 --> 00:33:23,803 Ella y Danny completaron la solicitud juntos. 600 00:33:23,876 --> 00:33:27,204 Ahora, señorita Cabot, podrías tener se negó a testificar 601 00:33:27,275 --> 00:33:28,967 debido a tu caso de violación abierto. 602 00:33:29,707 --> 00:33:31,070 ¿Por qué no lo hiciste? 603 00:33:31,139 --> 00:33:35,364 Nuestra evidencia indica que Katie tiene las habilidades de afrontamiento no sólo para vivir sola 604 00:33:35,437 --> 00:33:37,867 y cuidar a un niño, pero para tomar la decisión 605 00:33:37,935 --> 00:33:40,059 si o no tener ese hijo. 606 00:33:40,534 --> 00:33:42,328 Gracias, Consejero. 607 00:33:43,865 --> 00:33:47,125 La prueba cuatro del demandado, Consejero. 608 00:33:48,929 --> 00:33:50,155 ¿Reconocerlo? 609 00:33:51,394 --> 00:33:53,551 es un dd5 escrito por el detective Benson. 610 00:33:53,626 --> 00:33:58,181 Sí, sobre la entrevista de Katie. en el zoológico de Central Park en el que estuviste presente. 611 00:33:58,756 --> 00:34:01,220 Por favor lea el pasaje resaltado. 612 00:34:02,821 --> 00:34:05,308 "La víctima no podía articular ¿Qué le pasó a ella? 613 00:34:05,386 --> 00:34:08,714 "y expresado cumplimiento incondicional a figuras de autoridad"' 614 00:34:08,785 --> 00:34:12,408 Ahora, señorita Cabot, ¿realmente crees? ese alguien 615 00:34:12,482 --> 00:34:17,037 quien no puede exactamente describir ser atacado ¿Puede cuidar a un niño? 616 00:34:17,112 --> 00:34:19,543 Objeción. Anulado. 617 00:34:19,612 --> 00:34:22,838 Muchas mujeres de alto funcionamiento no puedo describir los detalles de una violación. 618 00:34:22,909 --> 00:34:24,965 lo estas tomando completamente fuera de contexto. 619 00:34:25,042 --> 00:34:27,836 ¿Cuántos hijos tienes? ¿Señorita Cabot? 620 00:34:29,372 --> 00:34:30,429 Ninguno. 621 00:34:30,505 --> 00:34:34,061 ¿Y alguna vez te has ocupado? de un niño con necesidades especiales ¿Te gusta Katie? 622 00:34:34,137 --> 00:34:35,624 No, no lo he hecho. 623 00:34:35,969 --> 00:34:40,126 ¿Crees que comprar pañales? seis meses antes del nacimiento 624 00:34:40,199 --> 00:34:41,425 demuestra buen juicio? 625 00:34:41,499 --> 00:34:43,259 Objeción. Retirado. 626 00:34:43,331 --> 00:34:46,955 ¿Sabías que Katie una vez prendido fuego al apartamento de su madre 627 00:34:47,030 --> 00:34:49,256 ¿Intentando usar la estufa? 628 00:34:49,328 --> 00:34:51,986 Le prendí fuego a mi propia estufa El año pasado, Consejero. 629 00:34:53,659 --> 00:34:55,487 Pero no, no lo sabía. 630 00:34:55,558 --> 00:35:00,250 Y sin embargo, hoy te sientas aquí diciendo que sabes más sobre lo que Katie es capaz de hacer 631 00:35:00,322 --> 00:35:01,412 que su propia madre. 632 00:35:01,488 --> 00:35:04,577 Su Señoría... Retirado. No hay más preguntas. 633 00:35:07,418 --> 00:35:11,143 A pesar de su coeficiente intelectual, Katie es lo que llamamos de alto funcionamiento. 634 00:35:11,216 --> 00:35:13,476 ella tiene la habilidad para procesar nueva información 635 00:35:13,548 --> 00:35:15,638 y para integrarlo en su vida diaria. 636 00:35:15,713 --> 00:35:19,802 En su opinión experta, Doctor, ¿Katie han sido tan vulnerables 637 00:35:19,877 --> 00:35:22,205 si su madre hubiera ¿Le enseñó sobre sexo? 638 00:35:22,808 --> 00:35:26,829 Cualquier mujer puede ser sexualmente agredida, pero sí, Katie era más vulnerable a la violación 639 00:35:26,907 --> 00:35:29,303 porque ella no lo sabia lo que le estaba pasando a ella. 640 00:35:29,372 --> 00:35:32,461 ¿Se ofrece educación sexual? ¿En el programa diurno de Katie? 641 00:35:32,670 --> 00:35:34,861 Sí, lo es, pero ella nunca lo tomó. 642 00:35:34,935 --> 00:35:36,594 CALDWELL: Díganos por qué, si lo sabes. 643 00:35:36,668 --> 00:35:39,655 es mi entendimiento que su madre se negó a dar su consentimiento. 644 00:35:39,733 --> 00:35:42,720 Doctor, ¿podría Katie cuidar a un niño? 645 00:35:43,631 --> 00:35:47,061 Con la educación adecuada, apoyo de servicio social y gestión de casos, 646 00:35:47,128 --> 00:35:48,185 si. 647 00:35:48,261 --> 00:35:49,590 Gracias. 648 00:35:50,426 --> 00:35:55,049 Doctor, ¿cuál es su estado general? conclusión sobre La competencia de Katie 649 00:35:55,124 --> 00:35:56,816 dar consentimiento para tener relaciones sexuales? 650 00:35:57,289 --> 00:36:01,014 Katie no sabía qué era el sexo. y por lo tanto era incapaz de consentir. 651 00:36:01,087 --> 00:36:05,279 entonces ella no es capaz de tomar decisiones que afectan su vida. 652 00:36:05,418 --> 00:36:07,042 Eso no es lo que dije. 653 00:36:07,117 --> 00:36:09,377 ella es capaz de tomar decisiones y opciones 654 00:36:09,449 --> 00:36:11,175 basado en la información adecuada. 655 00:36:11,248 --> 00:36:14,679 cuanto tiempo ¿Pasaste con Katie? Aproximadamente dos horas y media. 656 00:36:14,746 --> 00:36:18,142 ¿La observaste? en su casa? No, en su centro de día. 657 00:36:18,210 --> 00:36:22,504 Entonces, doctor Huang, su evaluación en profundidad se basa únicamente 658 00:36:22,575 --> 00:36:24,267 al haber hablado con ella en el vacío. 659 00:36:24,341 --> 00:36:27,862 CALDWELL: Objeción. Retirado. No hay más preguntas. 660 00:36:32,803 --> 00:36:35,029 Katie, ¿amas a tu mamá? 661 00:36:36,033 --> 00:36:39,089 Sí, ella va a ser la abuela. 662 00:36:40,232 --> 00:36:41,856 ¿Ella te deja? ¿Lavar la ropa? 663 00:36:41,930 --> 00:36:44,451 No, ella dice Arruino la ropa. 664 00:36:45,395 --> 00:36:47,791 Ella no te deja usar la estufa tampoco, ¿verdad? 665 00:36:47,861 --> 00:36:51,087 Hubo un incendio. Mamá dice que es peligroso. 666 00:36:51,792 --> 00:36:54,222 Pero Danny me enseñó. 667 00:36:55,323 --> 00:36:56,686 Hice sopa. 668 00:36:57,222 --> 00:37:00,414 Danny quiere que tengas el bebé también, ¿no? 669 00:37:00,553 --> 00:37:02,915 Tenemos pañales y biberones. 670 00:37:03,018 --> 00:37:05,948 el me va a mostrar Cómo bañar al bebé. 671 00:37:06,783 --> 00:37:10,736 Puedo hacer esto, mamá. Puedo hacer muchas cosas. 672 00:37:11,447 --> 00:37:14,275 Katie, ¿cómo cambias? ¿el pañal de un bebé? 673 00:37:17,377 --> 00:37:19,239 No lo aprendí todavía. 674 00:37:19,310 --> 00:37:21,240 ¿Sabes? ¿Cómo alimentar a un bebé? 675 00:37:22,941 --> 00:37:25,599 No, pero puedo. 676 00:37:26,839 --> 00:37:29,530 ¿Qué haces? cuando un bebe tiene fiebre? 677 00:37:30,236 --> 00:37:31,701 No sé. 678 00:37:32,968 --> 00:37:35,489 Realmente no lo sabes ¿Cómo ser mamá, verdad? 679 00:37:35,567 --> 00:37:39,860 Puedo aprender. Danny me ayudará. 680 00:37:39,931 --> 00:37:43,884 Pero no puedes hacerlo por tu cuenta, ¿puedes? 681 00:37:53,557 --> 00:37:56,078 ¡Detener! Detén esto. 682 00:38:06,316 --> 00:38:08,746 La madre de Katie se da por vencida. su tutela. 683 00:38:08,815 --> 00:38:11,973 Ahora que Katie es competente, nuestro caso de violación contra Abe Cheney está fuera de la ventana. 684 00:38:12,046 --> 00:38:13,477 Mi jefe me va a tener el culo. 685 00:38:13,545 --> 00:38:16,805 Tu jefe está equivocado. El ADN ha vuelto. Cheney es el padre. 686 00:38:16,876 --> 00:38:19,238 Condenarlo por violación es otra historia. 687 00:38:19,341 --> 00:38:21,670 El abogado de Cheney. va a usar mi testimonio para argumentar 688 00:38:21,741 --> 00:38:24,671 que Katie no solo entendió qué era el sexo pero consintió. 689 00:38:24,739 --> 00:38:28,101 Katie estaba en su oficina. tres días a la semana para sus sesiones de entrenamiento personal. 690 00:38:28,170 --> 00:38:29,635 alguien debe tener La vi entrar allí. 691 00:38:29,702 --> 00:38:33,098 O tal vez le dijo a alguien sobre ello en el trabajo. Sólo necesitamos hablar con Katie. 692 00:38:33,168 --> 00:38:36,064 ¿De verdad crees que su madre te voy a dejar ¿algún lugar cerca de ella? 693 00:38:36,132 --> 00:38:39,460 Bueno, tal vez si le decimos tenemos buenas noticias para variar. 694 00:38:44,161 --> 00:38:47,058 Tu nieto no tiene Síndrome de Down. 695 00:38:47,692 --> 00:38:50,850 Ah, gracias a Dios. 696 00:38:52,523 --> 00:38:56,147 Pero no necesitabas para encontrarnos aquí sólo para decirnos eso. 697 00:38:57,053 --> 00:39:01,380 Podríamos perder el caso de violación. contra Cheney a menos que Podemos hablar con Katie. 698 00:39:07,548 --> 00:39:12,273 Katie, EIIot y OIivia quiero preguntarte algunas preguntas. 699 00:39:12,345 --> 00:39:13,367 ¡Hola! 700 00:39:13,944 --> 00:39:16,500 ¿Está bien? Seguro. 701 00:39:19,608 --> 00:39:21,005 ¡Hola, Katie! ¡Hola, OIivia! 702 00:39:21,073 --> 00:39:22,096 ¿Cómo estás? Bueno. 703 00:39:22,173 --> 00:39:25,898 Bien. katie, lo sé que era un secreto, 704 00:39:25,971 --> 00:39:29,901 pero ¿le dijiste a alguien? sobre el ejercicio ¿Con el señor Cheney? 705 00:39:30,402 --> 00:39:32,299 No, se enojaría conmigo. 706 00:39:32,600 --> 00:39:35,497 ¿Alguna vez ¿Me enojé contigo antes? Una vez. 707 00:39:35,565 --> 00:39:37,393 Una vez. mientras estabas hacer ejercicio? 708 00:39:37,464 --> 00:39:42,019 No, cuando vi al Sr. Cheney haciendo ejercicio con Maryanne. 709 00:39:42,094 --> 00:39:43,491 Me gritó. 710 00:39:45,060 --> 00:39:48,286 ¿Hacer ejercicio con Maryanne? ella trabaja ¿En la tienda también? 711 00:39:48,358 --> 00:39:50,788 Sí. ella me deja jugar con julia. 712 00:39:51,323 --> 00:39:54,287 ¿Quién es julio? Su niña. 713 00:40:04,216 --> 00:40:06,010 ¿Qué está haciendo ella aquí? 714 00:40:06,081 --> 00:40:08,341 tienes derecho para confrontar a su acusador. 715 00:40:08,413 --> 00:40:10,934 Katie, yo soy... Ni una palabra, Abe. 716 00:40:11,878 --> 00:40:14,104 Llegaron los resultados del ADN. 717 00:40:14,176 --> 00:40:17,163 Felicitaciones, Sr. Cheney. Vas a tener un niño. 718 00:40:17,241 --> 00:40:18,467 Aceptaremos la conducta sexual inapropiada. 719 00:40:18,540 --> 00:40:20,471 De ninguna manera tu cliente camina en un delito menor. 720 00:40:20,539 --> 00:40:21,731 Vamos, consejero, 721 00:40:21,805 --> 00:40:24,769 no quieres avergonzar a Katie en la corte una segunda vez, ¿verdad? 722 00:40:24,837 --> 00:40:28,597 Ella nunca dijo "no". ella lo disfrutó, ella seguía regresando por más. 723 00:40:28,668 --> 00:40:32,894 Esto es lo que estoy ofreciendo. Un cargo de violación dos por Katie. Cumple 10 años. 724 00:40:32,966 --> 00:40:36,418 Tomaremos nuestras posibilidades en los tribunales. Pensé que podrías decir eso. 725 00:40:36,497 --> 00:40:38,291 ¿Ahora qué estás haciendo? 726 00:40:38,363 --> 00:40:39,988 ¿Reconoces alguno de estos? 727 00:40:42,693 --> 00:40:46,089 CABOT: Estos son niños. tu padre fue con mujeres que trabajó en sus mercados, 728 00:40:46,158 --> 00:40:48,748 tres de los cuales eran menores de edad en ese momento. 729 00:40:48,890 --> 00:40:50,377 pasamos por sus finanzas, Sr. Cheney. 730 00:40:50,456 --> 00:40:53,250 Has estado pagando a las madres por su silencio. 731 00:40:53,721 --> 00:40:55,913 Y ahora estás Pagaré mucho más. 732 00:40:57,884 --> 00:40:59,247 ¿Petición de manutención infantil? 733 00:40:59,317 --> 00:41:01,612 Cinco más en camino de las otras madres. 734 00:41:01,682 --> 00:41:06,169 Son seis niños. Cada uno recibe 17% de tu cadena de tiendas de comestibles, 735 00:41:06,246 --> 00:41:09,075 tu fortuna personal, todo lo que posees. 736 00:41:10,911 --> 00:41:15,534 Tu dinero va a tomar cuidado de Katie y su hijo por el resto de sus vidas.